Wovon hast du dich verabschiedet, ohne es zu merken?

What did you say goodbye to without noticing?

So kommt sie am Morgen. Für alle zehn dieselbe — niemand hat sie für dich ausgesucht.

This is how it arrives in the morning. The same one for all ten — nobody picked it for you.

Sie geht mit.

It goes with you.

Den ganzen Tag. Du kannst daran denken oder es lassen. Keine Erinnerung, kein Zähler, nichts, das dich zurückholt.

All day. You can think about it or leave it. No reminder, no counter, nothing that pulls you back.

Abends gibst du ab.

In the evening you hand it in.

Ein Knopf, ein Mal. Danach ist der Bildschirm ruhig und es gibt nichts mehr zu tun.

One button, once. After that the screen is quiet and there is nothing left to do.

• Keine Likes.
• Keine Follower.
• Keine Streaks.
• Keine Antwort, die öffentlich wird.

• No likes.
• No followers.
• No streaks.
• No answer that becomes public.

Nichts hier ist darauf gebaut, dich länger zu halten. Die einzige Zahl, die du siehst, ist dein eigenes Guthaben.

Nothing here is built to keep you longer. The only number you see is your own balance.

Dann deckt es auf.

Then it uncovers.

Neun Antworten, die du vorher nicht sehen konntest. Hier stehen sie nicht: Eine Frage darfst du weitersagen, eine Antwort nicht.

Nine answers you could not see before. They are not here: you may pass on a question, never an answer.

Lass uns gemeinsam nachdenken.

Let us reflect together.

Genau das heißt meditāmur.

That is what meditāmur means.

Die App ist in der Beta. Du brauchst ein iPhone und Apples TestFlight-App, beides kostenlos. Eine Runde kommt erst zustande, wenn zehn Menschen dieselbe Frage tragen — deshalb geht es langsam los.

The app is in beta. You need an iPhone and Apple's TestFlight app, both free. A round only starts once ten people carry the same question — which is why this begins slowly.